ACCUEIL
 |
Accueil |
RECHERCHE SUR LE SITE | |||
|
LE PATOIS
|
La parabole de l'enfant prodigue en patois
|
|
Retour |
PHOTOGRAPHIES
|
Vanault à travers ces cartes postales |
|
Le Vanault d'aujourd'hui |
|
Les fouilles du château |
ANCIENS DOCUMENTS
|
Météo des années 1860 |
|
Les tables décennales de l'an 11 à l'année 1842 |
|
En cours |
DIVERS
|
Bibliographie |
|
Liens |
|
Lexique |
|
Livre d'or |
Pour me contacter
portier.christian@free.fr
Vous avez apprécié
ou vous avez noté des erreurs , laissez moi un commentaire.
©copyright 2003-2010 Christian PORTIER Reproduction interdite
Vanault le Chatel et son patois
.
Le patois champenois n'est plus connu et n'est plus utilisé.On le retrouve parfois dans certaines expressions utilisées dans la région..
Ce patois, d'un village à l'autre, pouvait etre différent.Il existait une version Saint-Amand, une d'Alliancelles,une autre de Possesse.
Pour vous montrer la richesse de ce language, vous trouverez une comparaison entre le texte de la parabole de l'enfant prodige et une version exprimée dans le patois de Vanault-le Chatel